はじめまして！

このブログでは私のお菓子の紹介を中心に、

食の色々について語っていきたいと思います。



まず最初に、ブログ名の　″à la P'tite Gamelle″　について

フランス語に興味のある方のみ、読んでください。。。


″P'tite″ は　″Petite″ 　の少し崩れた、普段の喋り言葉という感じで、

日本語にもなりつつある、″プチ″　ですが、後に来る単語が女性系で ″e″ がついて

読み方が　″プチットゥ″　になります。

いいじゃん、面倒だからどっちでも、、、、という訳にはいきません。

ちなみに　プチって、小さいって意味ですが、　そのものが実際小さくなくても

愛嬌ある物にも、人にだって　″プチ″　とか　″プチットゥ″　ってつけます。

なんだかややこしいけど、フランス語ってかわいいなぁ～と思いませんか？！



″Gamelle″　は主に食べ物用の″入れ物″のこと。″ギャメル″って読みます。

辞書には　″弁当箱、飯盒″　って載ってるので、フランスに来た当初、

ある人はタッパーのこと、ある人はお皿のこと、ある人はペットの餌入れを　

″Gamelle″　って呼んでいて頭がこんがらがりました。。

特に何ってことはありませんが、個人的にかわいいなぁって思う言葉です。



″à　 la″　 ″ア　ラ″　は、　″～で、～に″　。




ということで、　″ア　ラ　プチットゥ　ギャメル″　って読みます。



フランス語の勉強になってしまいました。笑


お役にたてましたか？　どうでも良かったですか？？　笑




なにはともあれ、どうぞよろしくお願いします～！


この後、プロフィールへと続きまーす。